Lòng ta chôn một khối tình
Tình trong giây phút mà thành thiên thu
Tình tuyệt vọng, nghĩa thảm sầu
Mà người gieo thảm cơ hầu không hay
Hỡi người! người đó, ta đây
Sao ta thui thủi tháng ngày chiếc thân
Dẫu ta di trọn đường trần
Tình ta đã dễ một lần hé môi
Người dù ngọc nói hoa cười
Nhìn ta như thể nhìn người không quen
Đường đời lặng lẽ gót tiên
Ngờ đâu chân dẫm lên trên khối tình
Một niềm tiết liệt đoan trinh
Xem thơ nào biết có mình ở trong
Xem rồi lòng lại hỏi lòng
Người đâu tả ở mấy dòng thơ đây?
ARVERS
(Khái Hưng dịch)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét