Tim ơi, mình sẽ cùng quên chàng

 

 

Tim ơi, mình sẽ cùng quên chàng
Em với chị, đêm nay quên lãng
Em hãy quên hơi ấm chàng trao
Còn chị quên đi ánh sáng.

 

Khi em đã quên,
           em hãy bảo chị nghe,
Để những ý nghĩ chị
           trở nên mờ mịt
Nhanh lên em! Nếu như
           em chậm nhịp
Có thể rằng
           chị sẽ vẫn nhớ ai.

 

(Emily Dickinson)