Anh đừng bao giờ đến

Đừng bước vào ký ức của em. Thương em với!
Đừng quyến rũ em bằng đôi mắt định mệnh tai ương
Dù trong mơ em có nhắc tên anh
Anh đừng đáp lại
Đừng hành hạ em, anh ơi!

Ngay cả khi em gọi anh đến cứu giúp em
Anh đừng bao giờ đến. Đừng bước qua ngưỡng cửa của em
Em không muốn thấy tiếng anh nói, hơi anh thở và bóng anh
Em không muốn bóng tối
Và ngọn đèn chấp chới.

Đừng giày vò em. Đừng can thiệp vào tâm tư em nữa
Với đồng cỏ cằn khô xin đừng hứa mưa dông
Khi tất cả mọi con đường đều dối lừa em phía trước
Không có con đường nào dẫn đến anh đâu
Không có con đường nào hết!

Lilia Xtephanova